Englisch annehmen


01.01.2021 19:29
Annehmen - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
: Doppelklick neben Begriff Rck-bersetzung und Flexion. German sich der Kranken annehmen to administer to the sick GermanWenn Europa bis zum Ende dieses Jahrzehnts tatschlich die fhrende Rolle in der Weltwirtschaft spielen will, muss es sich dieser Dinge endlich annehmen. (Bewerber) take on, accept; (Schler) auch: admit; (Mitarbeiter) auch: hire, employ; (Besucher) receive; wir nehmen keine neuen Patienten mehr an we are not accepting (oder taking on) any more (oder new) patients.

If these proposals are put into practice, they should help turn understandable apprehension into legitimate expectation. Dieses Verb konjugieren, diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. GermanWenn diese Vorschlge konkrete Formen annehmen, werden sich die verstndlichen Sorgen in berechtigte Erwartungen verwandeln. Wie liee sich annehmen, von den Privatunternehmen knnten die riesigen Investitionen, die fr die knftigen Hochgeschwindigkeitsnetze als erforderlich erscheinen, gettigt werden, ohne die Kosten dafr auf den Benutzer abzuwlzen und ohne die Linien stillzulegen, die buchhalterisch gesehen wenig rentabel sind. Nachfragen bei Unklarheiten, jemanden durchstellen durchgestellt werden, ein Telefongesprch auf Englisch beenden. Partv tr, sepa umgangssprachlich (meinen, glauben) assume, wir haben angenommen, dass du uns besuchen kommst. Without straining the mind we can almost consider it as certain, Sir Archibald. WordReference English-German Dictionary 2021: Zusammengesetzte Wrter: annehmen angenommen Gestalt annehmen Nf Vt (transformieren) take on the appearance of sth ( informal ) turn into Gestalt annehmen Nf Vt bertragen (sich entwickeln) take shape Seit Wochen arbeiten wir nun schon. Und uns lassen sich annehmen hier, wie, verbinden an dieser Periode, travel herrliche Prozession der Minnesnger, der Priester und der Spielraum, der Reiter und des Chariots, das auf diesen Platz am quinquennial Solemnity des groen Panathenea stieg. Links auf dieses Wrterbuch oder einzelne bersetzungen sind herzlich willkommen!

I attended to the cat and look after her. The flowers were well accepted as a thank you. (vermuten) assume, suppose, besonders US guess; (glauben) presume, believe; (erwarten) suppose, expect; (voraussetzen) assume; nehmen wir (einmal) an oder angenommen (lets) suppose, supposing, (lets) say umg; das ist kaum anzunehmen that cannot be assumed (oder taken for granted. Dieses ist viel mehr als die blichen' Selbstachtung' Ausgaben, die wir ungefhr hren, obgleich das ein Teil von ihm lbstannahme ist- ber vollstndig sich annehmen, genau, da Sie IM augenblick sind. Since Portugal's king had no knowledge of any plot, I'm confident he will accept. And then I read them the compassion steps. How can we imagine that private companies could commit the colossal amounts of investment which appear necessary for the future high-speed networks without passing on the cost to the users, and without eliminating the lines which are in book-keeping terms less profitable.

Registrieren Sie sich fr weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen Fr diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. 3 Mein Zorn ist wider die Hirten entbrannt, und die Bcke werde ich heimsuchen; denn Jehova der Heerscharen wird seiner Herde, des Hauses Juda, sich annehmen und sie machen wie sein Prachtro im Streite. The Commission must adopt a position on this swiftly. (entgegennehmen) (Bestellung) take; (Lieferung) accept; sport: (Ball) take; (Telefongesprch) take. My father was a Baptist minister, and he believed in miracles, and that God's will would take care of that. Die Berufsangaben auf der Meldekarte lauten "Kchin" fr Frieda Alexander und "Pletterin" fr ihre Tochter. We assumed you would come and visit.

Daraus lsst sich annehmen, die Burg Splgen sei zuvor, zusammen mit der Letzi, um 1275 von den Freiherren von Vaz errichtet worden, um dem Vordringen der Misoxer einen Riegel zu schieben. GermanSie sind die ersten, aber nicht die einzigen Themen, deren sich die Konferenz annehmen mu, Herr Abgeordneter. Zustzliche bersetzungen sich jdm annehmen Partv i, sepa formell (um jmd kmmern) attend to vi prep Ich habe mich der Katze angenommen und kmmere mich um sie. GermanSlowenien selbst darf natrlich nicht annehmen, da sich eine EU-Mitgliedschaft automatisch aus dem jetzt geschlossenen Abkommen ergibt. Only if it is accepted, can it accept itself. Da Portugals Knig von keiner Intrige wusste, wird er es sicher annehmen. 10:3 My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats; For Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, Wie liee sich annehmen, von den Privatunternehmen knnten die riesigen Investitionen, die fr die knftigen Hochgeschwindigkeitsnetze. Partv tr, sepa (etwas entgegen nehmen) accept, die Blumen wurden als Dankeschn gerne angenommen.

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprfte bersetzungen! Kennst du bersetzungen, die noch nicht in diesem Wrterbuch enthalten sind? GermanDieses Anliegens wird sich die Kommission besonders annehmen. This is much more than the usual 'self esteem' issues that we hear about, although that's a part of lf Acceptance is about accepting yourself completely, exactly as you are right NOW. Gentechnisch hergestellte Nutzpflanzen knnen einige mit herkmmlicher Landwirtschaft verbundene Umweltgefahren senken, aber sie sorgen auch fr neue Herausforderungen, derer man sich annehmen muss. GermanIch hoffe, Parlament und Kommission werden sich dieser Frage annehmen. Dann lese ich ihnen die Mitgefhlsschritte vor. Denken Sie daran, langsam zu sprechen, sich Zeit zu nehmen und aufzuschreiben, was Sie sagen wollen, bevor Sie anrufen und zgern Sie nicht, Ihren Gesprchspartner zu bitten, sich zu wiederholen, falls Sie etwas nicht verstanden haben sollten. There cannot be a productive population if there is low population density and ageing. They are the first but they are not the only subjects, Mr Seguro, that the conference must deal with.

GermanDie Europische Union mu sich dieses Problems ebenfalls annehmen und sich fr die Festlegung internationaler Normen einsetzen. Vorschlge im, contribute-Bereich berprfst. We are opposed to a common EU drugs policy. DE ende enen DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen. Bitte immer nur genau eine, deutsch-Englisch-bersetzung eintragen (Formatierung siehe, guidelines mglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Befriend assume, so lsst sich annehmen, dass die beiden Frauen im Haushalt der Familie Camnitzer gearbeitet haben bis zum Zeitpunkt der Deportation. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Genetically engineered crops can reduce some environmental risks associated with conventional agriculture, but will also introduce new challenges that must be addressed. Man kann sicher annehmen, dass er keine Schalentiere isst.

Sich jmd annehmen ugs (jmd beistehen) attend to sb vi prep sich jmd annehmen ugs (vorknpfen) take sb on Wrterbuch v1 Englisch-Deutsch m 2012: annehmen (irr, trennb, hat -ge-) I v/t v/i. So we can assume that both women worked as domestics for the Camnitzer family until they were deported. I believe we face a new challenge here, to which I ask the Bureau to respond. The Member States need to take these factors on board. Whatever you discover in your heart, to accept it in love and then let it go if it hinders you to love. Was immer du in deinem Herzen entdeckst, in Liebe annehmen und dann entlassen, so es dich daran hindert zu lieben. I think it's safe to assume he doesn't eat shellfish. GermanDie Kommission sollte sich dieses Problems schnellstmglich annehmen.

Telefongesprch auf Englisch beginnen, um Rckruf bitten, Nachrichten hinterlassen oder aufnehmen. GermanDie Mitgliedstaaten mssen sich dieser Probleme annehmen. GermanIch glaube, dass wir hier vor einer neuen Herausforderung stehen, derer sich das Prsidium bitte annehmen mchte. GermanMein Vater, ein Baptistenpriester, glaubte an Wunder und daran, dass Gottes Wille sich seiner annehmen wrde. Mehr dazu, enthlt bersetzungen von der. GermanDiese wird bisher nicht gekannte Ausmae annehmen und sich speziell auf die Polizei und den Rechtsstaat konzentrieren. Shaw, ich habe eine wichtige Sache, der Sie sich annehmen mssen. Hier kannst du sie vorschlagen!

And let us here suppose ourselves as joining at this period that splendid procession of Minstrels, Priests, and Victims, of Horsemen and of Chariots, which ascended to that place at the quinquennial solemnity of the Great Panathenea. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. It will be on a scale never seen before and its main focus will be on the police and the rule of law. We've been working on the construction site for weeks, but now slowly the house is starting to take shape. Die wichtigsten Formulierungen des Gesprchsabschlusses: Auszug aus unseren Leistungen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der. (Gewohnheit) take up, schlechte: fall into; (Brauch) adopt; (Namen, Titel) auch assume; Haltung annehmen MIL stand at (oder come to) attention; Form(en) oder Gestalt annehmen Plan etc: take shape. Inhalt mglicherweise unpassend Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der bersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen.

In unseren nchternen Breitengraden darf man das fast als sicher annehmen. 3 My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats;For the lord of Hosts has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle. Frauen, die diese bung machten, wurden "weich und konnten mit sich Mitgefhl entwickeln und sich annehmen. This suggests that Splgen Castle, together with the Letzi, had been built around 1275 by the Freiherren of Vaz in order to put a stop to the advances of the Misox clan. TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). GermanAls ich zum ersten Mal dieses Thema hrte, dachte ich, nun ja, Andersartigkeit annehmen ist sich selbst annehmen.

Ă„hnliche neuigkeiten