Bachelorarbeit englisch beispiel


04.01.2021 23:30
Aufbau und Gliederung deiner Bachelorarbeit auf Englisch
Abschlussarbeiten ist zwingend eine eigenstndige Leistung gefordert, der Einsatz eines Lektors birgt die Gefahr mit dieser Forderung in Konflikt zu kommen. Denn auch eine Bachelorarbeit auf Englisch muss wissenschaftliche Standards erfllen. Unterschiede amerikanisches und britisches Englisch Warum du aufpassen musst, ob du analyse oder analyze schreibst, und wie sich die Schreibweisen im Britischen und Amerikanischen sonst noch unterscheiden: eine bersicht ber die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch in Bachelorarbeiten. Beachte auerdem auch diese Punkte: Verwende auch im Englischen keine umgangssprachlichen Formulierungen. Ein Lektor hingegen nimmt sehr viel weitergehender Einfluss auf den Text, er korrigiert Stil, Textgestaltung und unter Umstnden auch den inhaltlichen Aufbau des Textes. Das klingt zunchst mal verlockend, kann aber problematisch werden. Dringend eingeplant werden sollte, dass eine fremdsprachige Arbeit fast immer einen hheren Zeitaufwand mit sich bringt. Sehr gute Englischkenntnisse werden im Studium meist als selbstverstndlich betrachtet.

Zum Teil wird sogar nur ein englischer Abstract gefordert. Felicitas Macgilchrist in dem Artikel: Anstatt des deutschen Nominalstils herrscht im Englischen eine Sprache, die reich. Ein Abstract muss also in wenigen Worten alles bieten, was fr den Leser ntig ist, um ber die Relevanz der wissenschaftlichen Arbeit zu entscheiden. Vielleicht bist du Englisch-Muttersprachler und hast deshalb weniger Probleme eine Bachelorarbeit auf Englisch zu schreiben als auf Deutsch. Advisors: Das sind die Dozenten, die dich bei Erstellung der Abschlussarbeit betreut haben. Viele Universitten vergeben bei der Bewertung Extrapunkte fr fremdsprachige Arbeiten, allerdings nur, wenn neben der inhaltlichen auch die sprachliche Qualitt stimmt, es ist also angeraten hierfr ein gewisses Zeitpolster einzuplanen. Folgende Gliederungselemente enthlt eine Bachelorarbeit auf Englisch: Introduction (Einleitung) Main Body (Hauptteil) Conclusion (Fazit) Ebenso enthlt jede Bachelorarbeit, die auf Englisch verfasst wird, ein Deckblatt, ein Inhaltsverzeichnis, ein Literaturverzeichnis, ggf. Verwende fr allgemeinere Aussagen lieber die Pluralform! Folgende Fragen knnen Dir bei der Entscheidung helfen: Kannst Du Dich in Englisch etwa genauso gut ausdrcken wie in Deutsch? Wann schreibst du das Abstract?

Lies andere wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch Damit du ein Gefhl dafr bekommen, welche Wrter im Wissenschafts-Englisch gngig sind, welchem Aufbau wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch folgen und welche weiteren Einzelheiten es zu beachten gibt, solltest du mglichst viele wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch lesen. Die Vorteile, die Vorteile der englischsprachigen Bachelorarbeit liegen klar auf der Hand: Fr den Berufseinstieg, eine Abschlussarbeit auf Englisch ermglicht Dir bessere internationale Jobchancen. Bachelorarbeit auf Englisch in Deutschland LMU Mnchen Students, who write their thesis at the Chair for Population Economics, should generally have attended a seminar held by the chair ( Bachelor Thesis ). Es lohnt sich, vorbereitend auf die englischsprachige Bachelorarbeit viel wissenschaftliche Literatur aus dem eigenen Fach in Englisch zu lesen. Du kannst auch auf anderem Wege in diese Situation gekommen sein: Vielleicht willst du in deiner Abschlussarbeit beweisen, was wirklich in dir steckt, oder du suchst nach einer Herausforderung zum Bachelor-, Master-, Hausarbeit. Inhalt des Abstracts Problemstellung Forschungsthese Forschungsmethode Aussagekrftigste Ergebnisse Schlussfolgerung Inhalt der Einleitung Relevanz des Themas Deine Forschungsfrage Vorgehensweise Mehr zum Thema Einleitung schreiben findest du hier: Mehr zur Einleitung Wieso ein Abstract niemals abstrakt ist Das deutsche quivalent Kurzzusammenfassung.

Bevor deine eigentliche Arbeit beginnt, kannst du ein Acknowledgment, also eine Danksagung einfgen. Als Orientierung werden in diesem Beitrag wertvolle Abstract Beispiele geliefert. Was gilt es bei der Sprache einer englischen wissenschaftlichen Arbeit zu beachten? Als Faustregel kann gelten: Liegen die zu verwendenden Quellen berwiegend auf Englisch vor (wie es beispielsweise in Informatik oder der BWL oft der Fall ist bietet sich eine englischsprachige Arbeit. In einer Datenbank (vgl. Ein Korrektor berprft und korrigiert den Text bezglich orthografischer, typografischer und grammatischer Fehler, eine weitere Einflussnahme findet nicht statt.

Im europischen Raum ist es seit der Bologna Reform gang und gbe, dass man eine Bachelorarbeit zum Abschluss des Studiums schreibt der Begriff Bachelor Thesis ist also absolut normal. In diesem Fall hast du bessere Chancen, wenn du eine Abschlussarbeit auf Englisch vorweisen kannst. Have an experience oder hard work. Die Entscheidung treffen, die Entscheidung fr oder gegen eine Bachelorarbeit auf Englisch musst Du selbst treffen. Schreibt man hingegen zu einem Thema mit starkem Bezug zu Deutschland (beispielsweise in der Germanistik oder in Jura sollte vorab genau geprft werden. Nicht in irgendeiner Form verffentlicht werden.

Wer sich unntigen Stress ersparen will, nutzt fr eine Abschlussarbeit nach Mglichkeit kein neues, frisch gekauftes System, sondern verwendet ein System, mit dem schon mehrere Monate Erfahrung besteht. Vielleicht willst du nach deinem Studium ins Ausland gehen. Ein Abstract enthlt nur konkrete Angaben und auerdem nichts, was nicht in der Arbeit steht (Kruse 2007: 186). Fhlst Du Dich in der englischen Sprache sicher und traust Dir zu, eine englische Abschlussarbeit zu meistern? Oft wird ein Abstract in englischer Sprache gefordert, beispielsweise zur Bewerbung auf internationalen Konferenzen. Bachelorarbeit auf Englisch in den USA: Final Project oder Honors Thesis. Als Teil der Generation Erasmus, die Netflix Serien im Original schaut, ist Englisch fr dich wahrscheinlich allgegenwrtig. Mai 2018 by Team Thesius. Diese kurze Zusammenfassung gibt dem Leser die Mglichkeit schnell festzustellen, ob sich ein tiefer gehendes lesen der Arbeit fr Ihn lohnt.

Sprachkenntnisse wesentlich zu verbessern. Oft ist eine englische bersetzung des Abstracts gefragt, um die Arbeit international zugnglich zu machen. Dabei beginnen Abstze immer mit einem topic sentence, der das Thema vorstellt. Auch ntzlich: Zusammenfassung/Summary schreiben Erst die Arbeit, dann das Vergngen! Gerade in internationalen Unternehmen kann das ein groer Vorteil sein! Internationale Wissenschaft ist im, trend aus diesem Grund werden immer mehr wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch verfasst. Mit einer englischsprachigen Bachelorarbeit (dieses gilt natrlich auch fr die weiterfhrende Masterarbeit) lsst sich nicht nur die internationale Anerkennung des eigenen Abschlusses steigern, sondern auch viele deutsche Unternehmen bewerten eine derartige Leistung beraus positiv. Erfreulicherweise bieten viele deutsche Universitten diese Mglichkeit an, sollte der Wunsch nach englischen Abschlussarbeit bereits vor Studienbeginn feststehen, ist es natrlich naheliegend, bei der Universitt vorab Erkundigungen einzuholen. Der Einheitlichkeit zuliebe: Entscheide dich fr eine Sprache.

Wichtige Hinweise fr eine englischsprachige Bachelorarbeit. Als sinnvoll hat es sich erwiesen, bereits bei den Vorarbeiten, Notizen, Zusammenfassungen oder Entwrfen, Englisch als Sprache zu verwenden. Kruse 2007: 186) Ausfhrlicher: Zusammenfassung und Diskussion oder resmierende Zusammenfassung (vgl. Definition: Abstract schreiben, der Abstract ist eine Kurzzusammenfassung einer wissenschaftlichen Arbeit, er wird dieser vorangestellt. Professionelle Hilfe Lass deine Bachelorarbeit von einem Englisch-Muttersprachler Korrektur lesen Auch wenn die Dozenten, die deine Bachelorarbeit korrigieren werden, keine Englisch-Muttersprachler sind: Bestimmte Dinge lassen sich nicht wortwrtlich vom Deutschen ins Englische bersetzen, beispielsweise Metaphern und andere nicht-wrtliche semantische. Vermeide in akademischen Arbeiten Kontraktionen, wie.

Ein kompakter berblick der Vor- und Nachteile des Schreibens auf Englisch. Inhaltsverzeichnis, sprich direkt nach dem Deckblatt. . Wge die Vor- und Nachteile gut. Zu beachten: Die englische Wissenschaftssprache unterscheidet sich von der deutschen, daher ist es fr den Abstract auf englisch empfehlenswert, wissenschaftliche Arbeiten in englischer Sprache zu lesen, um einen berblick des Aufbaus und Stils zu bekommen (vgl. Wie gliedere ich meine Bachelorarbeit auf Englisch? Der Abstract steht meist noch vor dem.

Das Inhaltsverzeichnis nennt man List of Figures ist das Abbildungsverzeichnis. Vielen Dank fr Deine Anfrage. 2000: 395 412) Tipp: Auerdem knnen auch passende Schlagworte in den Abstract eingefgt werden. Stil und Satzbau einer englischen Bachelorarbeit Auerdem sollte Dir bewusst sein, dass sich die englische Sprache in einigen Punkten von der deutschen unterscheidet: So werden im Deutschen gerne Passivkonstruktionen, verschachtelte Stze und der Nominalstil benutzt. Tipp: Ziehe die bentigten Informationen fr den Abstract aus deinem Schlussteil, denn dieser soll die Forschungsfrage aufgreifen und auch die erlangten Ergebnisse zusammenfassen (vgl.

Mssen auch Inhaltsverzeichnis, Titelblatt und alle weiteren Elemente der Bachelorarbeit auf Englisch verfasst sein? UK, bachelor Dissertation, bachelor Dissertation ist der normal genutzte Begriff im Vereinigten Knigreich, aber Bachelor Thesis wird dort auch verstanden. Du solltest deine Bachelorarbeit also auf Englisch immer so nennen, wie es in dem Land, in dem du studierst gelufig ist. Unabhngig von Bewerbungen: Du wirst auf jeden Fall viel lernen, wenn du deine Bachelorarbeit auf Englisch verfasst. Vielen englischsprachigen Arbeiten geht zudem ein Abstract voran. Anders als bei der Einleitung, die als Einfhrung fr den Leser gilt,  sollte der Abstract kurz und prgnant verfasst werden und deine komplette Arbeit zusammenfassen. Kulturelle und sprachliche Unterschiede mssen dabei nmlich bercksichtigt werden. Der Abstract wird als letztes verfasst, eine przise Zusammenfassung gelingt erst, wenn die komplette Arbeit geschrieben ist. Je nachdem, welches Format Du nutzt, werden auch berschriften im Englischen grogeschrieben.

Tipp: Nutze dies zu deinem Vorteil, um schnell zu wissen, ob und wie sich beispielsweise die Ergebnisse einer Sekundrquelle dazu eignen, die eigene Argumentation zu sttzen. Wir melden uns innerhalb von 12 Stunden bei Dir zurck. Kruse 2007: 186) Integrierter Teil des Textes: nur im Gesamtzusammenhang verstndlich (vgl. Zudem sind kurze, einfache Stze typisch fr Abschlussarbeiten auf Englisch. Lektorat und Korrektorat, hier muss sorgfltig zwischen Korrektor und Lektor unterschieden werden. Achte auf Genderneutralitt bei Begriffen, wie.

Ähnliche neuigkeiten